• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • About DNS
  • Subscribe to DNS
  • Advertise with DNS
  • Support DNS
  • Contact DNS

Disability News Service

the country's only news agency specialising in disability issues

  • Home
  • Independent Living
    • Arts, Culture and Sport
    • Crime
    • Education
    • Employment
    • Housing
    • Transport
  • Activism & Campaigning
  • Benefits & Poverty
  • Politics
  • Human Rights
You are here: Home / Employment / Access to Work crisis: Advice worker could lose her job over ‘ridiculous’ ruling

Access to Work crisis: Advice worker could lose her job over ‘ridiculous’ ruling

By John Pring on 21st November 2014 Category: Employment, Human Rights, News Archive

Listen

newslatestA Deaf advice worker could lose her job because of a “ridiculous” ruling by Access to Work advisers, who rejected her application because they claimed the interpreters who helped her communicate with clients were “doing the work” for her.

Lottie Powell started working in September as a direct payments adviser with The Fed Centre for Independent Living, in Brighton.

She needs full-time support from British Sign Language interpreters to allow her to communicate with disabled clients, and interact with colleagues in the office.

Although she was given funding for the first month of her new job by Access to Work (AtW), that has now run out.

Powell, who received full-time AtW support in her previous job in the NHS, was told by letter on 13 November that her application for AtW funding in her new job had been turned down because “support is provided to help the customer to do their job, the [support worker] should not be doing the work of, or replacing the disabled person”.

Powell said she was “shocked” by the letter, and by such an “arbitrary” decision.

She said: “They are basically saying the interpreter is replacing my role, but they are not.

“I use interpreters for communication, so I can access background conversations in the office, so colleagues can understand what I am saying.

“How are interpreters doing my role if they are facilitating my communication?

“My interpreters will proof-read my emails but they don’t change the content, they just check that they are readable so I am on a par with my peers.”

She added: “I work for a disabled people’s organisation, and that is the irony.

“It is incredibly stressful. I am in such an uncertain position as regards to my future. I could lose my job because of this. I am not able to do my job without my interpreters.”

Geraldine Desmoulins, The Fed’s chief officer, said: “Lottie is very good at her job and we don’t want to lose her. She is a fantastic team member and we are very happy to have her.

“All she has had is a letter from Access to Work saying they are not going to pay for her support because it is the interpreters who are doing the work.

“They haven’t even been here to see her and talk to her. It is ridiculous. I am just gobsmacked. If she doesn’t have any interpreting support, she cannot do her job.”

But she said The Fed would not be able to afford to pay for the communication support that Powell needs if AtW withdrew its funding.

So far, the Department for Work and Pensions has failed to comment on her case.

Powell’s is just the latest in a series of concerns about AtW reported by Disability News Service.

Last month, Mark Harper, the Conservative minister for disabled people, was told by MPs on the Commons work and pensions committee that the government’s AtW reforms had led to a huge backlog of claims, “appalling” administration, and rude and poorly-trained advisers.

DNS has run a string of reports over the last six months from disabled people concerned about administrative problems, delays and cuts to their AtW funding.

They include Jenny Sealey, chief executive and artistic director of Graeae, who was co-director of the London 2012 Paralympics opening ceremony, and who has had her AtW support for interpreters cut by more than half, putting her career at risk.

20 November 2014

Share this post:

Share on X (Twitter)Share on FacebookShare on WhatsAppShare on RedditShare on LinkedIn

Tags: Access to Work British Sign Language Interpreters Mark Harper

A photograph shows an audience raising their hands in a BSL sign. The words say: 'BSL Conference 2025. The future starts with us. Leeds 17-18 July. Be part of shaping the future of Deaf cultures and identities. Get 10% off with BDA10'

Related

Access to Work cuts risk ‘decimating’ disability arts movement, disabled artists and consultants warn
29th May 2025
‘Access to Work showed me a working life was still possible… now Keir Starmer has put that at risk’
29th May 2025
Most employers have had zero contact with DWP, report shows, in blow to green paper plans
22nd May 2025

Primary Sidebar

On the left of the image are multiple heads of different colours - white, aqua, red, light brown, and dark green - all grouped together, then the words ‘Campaign for Disability Justice. Sign up to support. #OpportunitySecurityRespect’
A photograph shows an audience raising their hands in a BSL sign. The words say: 'BSL Conference 2025. The future starts with us. Leeds 17-18 July. Be part of shaping the future of Deaf cultures and identities. Get 10% off with BDA10'

Access

Latest Stories

Government ignores warnings of new DWP deaths, and UN intervention, as MPs pass universal credit cuts bill

Urgent letter from UN to Labour government warns: We think your cuts continue Tory attack on disability rights

Race against time to secure DWP deaths evidence before parliament passes new benefit cuts bill

‘Complete shift in thinking’ needed on education of disabled children, says ALLFIE

Minister ignored concerns from disabled advisers, months before publishing cuts bill

Frustration after government only issues partial ban on new floating bus stops

Report suggests five big ideas that could transform disabled people’s mobility

My new book shows exactly why we need the disability movement, says disabled author

‘Disastrous’ cuts bill that leaves legacy of distrust and distress ‘must be dropped’

Four disabled Labour MPs stand up to government over cuts to disability benefits

Advice and Information

Readspeaker
A photograph shows an audience raising their hands in a BSL sign. The words say: 'BSL Conference 2025. The future starts with us. Leeds 17-18 July. Be part of shaping the future of Deaf cultures and identities. Get 10% off with BDA10'

Footer

The International Standard Serial Number for Disability News Service is: ISSN 2398-8924

  • Accessibility Statement
  • Privacy Policy
  • Site map
  • Bluesky
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Threads
  • Twitter

Copyright © 2025 Disability News Service

Site development by A Bright Clear Web